W Polsce określenie e-mail próbowano zastąpić skrótowcem listel od list elektroniczny, starano się także upowszechnić określenie el-poczta – analogia do określenia el-muzyka czyli muzyka elektroniczna. Określenia te jednak nie przyjęły się w codziennym użyciu. Językoznawcy za poprawne uznają jedynie formy e-mail i mejl[1]. Zaleca się używanie tej drugiej formy w piśmie wszędzie, z wyjątkiem najbardziej oficjalnych tekstów[2]. Inne źródła jako poprawne podają formy e-mail i mail.
*Anatomnia nagłówka pocztowego:
Jak już napisano, każda przesyłka składa się z pól nagłówka (header) i treści (body). Treść, z punktu widzenia poczty elektronicznej, jest zbiorem linii zawierających znaki ASCII, zaś od nagłówka oddziela ją pusta linia zakończona CRLF. Każde pole nagłówka może być traktowane jako pojedyncza, samodzielna linia, złożona ze znaków ASCII zawierająca nazwę pola i zawartość pola. Zawartość pola może być (i dla długich ciągów znaków jest) podzielona na kilka linii, np.:
To: "Grzegorz Sapijaszko" sapi@ldhpux.immt.pwr.wroc.pl
może być przedstawione jako:
To: "Grzegorz Sapijaszko"
sapi@ldhpux.immt.pwr.wroc.pl
lub jako:
To: "Grzegorz
Sapijaszko" sapi@ldhpux.immt.pwr.wroc.pl
Przykład oryginalnego nagłówka przedstawiono poniżej:
Return-Path:
Received: from sdas01.seinf.abb.se (sdas01.seinf.abb.se [138.221.200.200])
by sun1000.pwr.wroc.pl (8.8.5/8.8.5/ts-tmpl.970124.nospam1.4) with SMTP id
IAA15721 for ; Fri, 11 Jul 1997 08:05:31 +0200
(MET DST)
From: grzegorz.sapijaszko@pldol.mail.abb.com
Received: from [138.227.9.51] by sdas01.seinf.abb.se
(5.65v3.2/1.1.10.5/19Jan97-0838PM)
id AA11988; Fri, 11 Jul 1997 07:59:53 +0100
Message-Id: <9707110659.AA11988@sdas01.seinf.abb.se>
X-Mailer: Advox MimeLink version 2.0a, SerialNo=144673,
Domain=mail.abb.com, Unlimited license
Date: Fri, 11 Jul 1997 07:59:00 +0100
To: w.myszka@immt.pwr.wroc.pl
Subject: Ldhpux?
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; name=body.txt
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz